Top page

リンクと引用について
How to link or cite the contents

最終更新：2012年 3月 4日 (日曜日)
The latest update was done on 4 March 2012.

このページは，このサイト（http://minato.sip21c.org/）内の各ページへのリンク，及び文章の引用の仕方についての考え方を説明するものです。
This page explains how to cite and link any page within this web site (http://minato.sip21c.org/).

リンクについて
How to link

• ウェブページにおける他サイトへのリンクは，一般に参照または言及の一種であって，引用ではありません。そのことが明白である限りにおいては，表現行為一般が表現者の自由意志と良識と責任とにおいて行われることであるのと同様に，リンクは，リンクを張る側の自由意志と良識と責任とにおいて行われるべきことだと考えます。
  Any link to the other web site in any web site is a kind of reference, not citation. So far as explicitly claiming such fact, similar to the situation that any expression is done with the responsibility and good common sense of the creater, the link to other web site should be only determined by the person who make that link with the one's voluntary intension, good common sense and responsibility.
• 簡単に言ってしまえば，このサイト内の各ページに対して，アンカータグによるリンクをされることは自由にしてくださって構いません，ということです。許可も要りませんし，事後報告も要りません。
  In short, making the link to any pages in this web site can be freely done. No permission nor reporting is necessary.
• 個人的意見としては，参照元を限定して公開したければ，そうする仕掛けはソフトウェア的に可能なのだから，ディープリンクを禁止するという思想はナンセンスだと考えています。
  In my personal opinion, if anybody wants to restrict to make links for the others, the person can force it with properly setting the configuration file, so that the opinion that the web-owner can restrict to make links to the one's web site for the others cannot make sense.

引用について
How to cite

• 出典（URL，そのページのタイトル，著者名としての中澤　港またはMinato Nakazawa，著者のメールアドレスを含む）を明記され，引用であることが明瞭な形であれば，文章を変えない限り，このサイト（http://minato.sip21c.org/）内の文章の引用もご自由にどうぞ。
  If you explicitly write the source information (with URL, title of the page, the author's name and e-mail address), any citation of this site (http://minato.sip21c.org/) is also welcome.
• なお，web上の著作物を引用する場合，原文が随時更新される可能性を考えると，引用時点での日付を明記することが望ましいと思います。例えば，以下で参考資料として掲載してあるような出典の示し方をされるといいかと思います。
  I recommend that any citation from web include the date of its citation. For instance, the reference lists shown below may be an example.

参考資料
References

• 後藤斉「ウェブページのリンクおよびその他の利用について」, http://www.sal.tohoku.ac.jp/~gothit/webpolicy.htmlとして，2002年7月25日にダウンロード
  Prof. Goto "About the link and other utilization of web sites" (in Japanese). http://www.sal.tohoku.ac.jp/~gothit/webpolicy.html, downloaded on 25 July 2002.
• Stallmanの文書：結城浩（訳）「なぜGNUフリー文書利用許諾契約書を使うべきか」, http://www.hyuki.com/gnu/why-gfdl.htmlとして，2002年8月18日にダウンロード
  Richard Stallman "Why you should use the GNU FDL", http://www.gnu.org/philosophy/why-gfdl.html, downloaded on 18 August 2002.

This site is administered by Minato NAKAZAWA. To contact with the administrator, please see the top page.