【第510回】 オンライン会議など（2020年9月16日）

• 7:00起床。78.40 kg，97％，36.4℃。
• 昨夜久々にコーヒーゼリーを作っておいたのだが，いま食べてみたら，底の方にゼラチンが濃く固まったところがあって失敗だった。混ぜ方が足りなかったか，温度が低かったか？
• 今日はまず10:00から2時間のオンライン会議が予定されている。後期の講義準備も必要。
• 「帰ろう」は竹渕慶さんによる一発録りカバー動画にも藤井風さんご本人からのコメントが付いていたが，この動画，歌詞のインドネシア語訳が字幕で出るようになっているんだな（竹渕慶さんはGoosehouseを離れた後の初の海外ライブもインドネシアだったし，Torchはインドネシアとマレーシアでレコーディングしているから，「心の友」が第二の国歌と言われるほどインドネシアで人気がある五輪真弓さんのように，インドネシアでメジャーになって欲しい）。風さんのMVの字幕は日本語と英語があるので，これで3ヶ国語で歌詞の意味がわかるようになった。中国語訳はコメント欄に書いてくれている人がいるので，それを字幕に取り込んでくれたら良さそう。あと欲しいのはスペイン語訳か。
• 考えてみたら後期の公衆衛生学の講義日程も，3人の看護の先生方に分担していただく回があるので，ちゃんと計画しなくてはいけないのだった。
• ドラゴンズは2-9で負け。うーん。

Tweet(list)

▼前【509】（『赤色人形館』入手（2020年9月15日） ）　▲次【511】（後期講義準備（2020年9月17日） ）　●Top

Notice to cite or link here | [TOP PAGE]