【第1271回】 今日は名谷に出勤（2023年1月13日）

• 7:30起床。83.35 kg。
• 昨夜の残りの鍋を温め直し、玄米・白米半々のご飯と合わせて朝食。
• 名谷キャンパスで講義準備とかメールの返事をしていたら20:00を過ぎたので帰宅した。雨がひどい。
• リトグリのThe First Takeでのパフォーマンスは、「世界はあなたに笑いかけている」であった。5人時代とはまた別の魅力があった。日本語だけでなく歌詞の英訳字幕（自動翻訳ではないちゃんとした英訳）が入っていたのは世界展開の意思を感じた。Penthouse「Take Me Maybe」のYouTube上のOfficial Audioにも、日本語、英語、韓国語、中国語（簡体字、繁体字）、ポルトガル語の字幕がついていたし（英語版から考える限り、これも自動翻訳ではないちゃんとした訳のようだ）、世界にアピールするのに多国語字幕は大事。

Tweet(list)

▼前【1270】（オンライン講義と会議の日（2023年1月12日） ）　▲次【1272】（休めない週末（2023年1月14-15日） ）　●Top

Notice to cite or link here | [TOP PAGE]