【第2056回】 月曜は学部の講義2コマ（2026年4月20日）

• ARグラスはEven G2のような、一見普通のメガネにしか見えない、視覚的に情報を補助表示するタイプが主流になると思っているのだが、国産のSABERAというデバイスはまさにそこを狙ったものだと思う。このタイプがもう少し廉価になって普及すると、試験におけるカンニング対策が大変になりそうだなあ、と以前から懸念しているのだが、一方ではリアルタイム翻訳機能の実用性が高ければ海外調査でのインタビューなどでも使えそうだなあ、という期待もある。通訳を介すると、現地の人でない場合はインタビュー対象者とのラポール構築が難しくなるし、現地の人の場合は逆にインタビュー対象者が言っていないことを勝手に補足してくれてしまったり、人間関係からインタビューできることに制約が生まれたりするので、AIを介するのは（その正確さが十分に高いという前提でだが）良い手かもしれない。最近は世界中ほとんどの場所（遠隔地の農村部であっても電力があるところなら）で誰もがスマホをもっていて、パプアニューギニアの村人から毎日のようにFacebookの友達申請がくるくらいなので、1台10万円くらいのスマートグラスを2台持っていってお互いに装着してそれぞれのスマホと接続すれば、通訳を介さずにインタビューできる可能性がある。リアルタイム翻訳機能がどの程度のものなのか、もう少し情報が欲しいが。
• 虫垂が腸内細菌の避難先として重要な役割をもっているというForbesの記事、人間にはなぜ「虫垂」があるのか？　科学者がついに役割を解明の文中で、去年Gut Pathogensに載ったレビュー論文、Sagor MS, Islam T, Tamanna NT et al. "The functional landscape of the appendix microbiome under conditions of health and disease." Gut Pathog 17, 38 (2025).がリンクされているのに、なぜForbes記事を転載しているYahoo記事からはGut Pathogensの論文へのリンクが消滅しているのか謎。ダーウィン医学を提唱したNesse and Williams論文では、たしか環境変化に適応しきれず残存している痕跡器官の例として虫垂も入っていた気がするが、紹介するときには注釈を付けた方が良かろうな。
• 先週のD201は、自分のPCから大学のWiFiでインターネットに接続すると、メールもウェブブラウズもできるのにZoomのホスティングだけエラーが出て繋がらないという症状があった（次のコマの別の部屋では何の問題もなくホスティングできた）が、自分のPCのZoom Workplaceのバージョンがまだ6系だったことに気づいたので7系にアップデートしてみた。これで問題解決すると良いのだが。
• 結果、うまくつながり、何の問題も生じなかった。問題はZoomのバージョンだったか？
• 東北地方で地震と津波があった。まさのあつこさんのXポストによると、この地域で大きな地震が起こるリスクは既に指摘されていたそうだ。
• CDTVライブライブでのリトグリの「一輪」初パフォーマンスは素晴らしかった。緻密かつ力強い歌唱力に裏打ちされた魂の歌唱に感動した。
• 「サバ缶、宇宙へ行く」、期待以上にHACCPをちゃんと描いてくれた。エアシャワーの代わりにコロコロを使うのも、混入がないかを金属探知機でチェックする代わりに包丁に欠けがないかを目視チェックするという発想の転換も実話ベースであり、ドラマでの表現にも無理がなかったと思う。

🦋 (list)

▼前【2055】（週末は静岡（2026年4月18-19日））　▲次【2057】（火曜も学部の講義（2026年4月21日））　●Top

---

🦋 = Cite and link this article to post bluesky, if you have logged in bluesky.

Notice to cite or link here | [TOP PAGE]